Categoria: Dal papiro all’ebook

  • Favole, perché ci piacciono

    Favole, perché ci piacciono

    Una volta, durante un ritiro artistico a cui ero ospite c’era una partecipante, una musico-terapista con due bambini. Non so bene con quale sforzo ciclopico, lei ed il marito erano riusciti a portarli alla veneranda età di quasi sei anni senza far loro usare cellulari, tablet e limitando la tv…

  • Favole, perché ci piacciono

    Favole, perché ci piacciono

    Una volta, durante un ritiro artistico a cui ero ospite c’era una partecipante, una musico-terapista con due bambini. Non so bene con quale sforzo ciclopico, lei ed il marito erano riusciti a portarli alla veneranda età di quasi sei anni senza far loro usare cellulari, tablet e limitando la tv…

  • Le parole che non so tradurre

    Le parole che non so tradurre

    Una delle cose più difficili quando si scrive un romanzo storico e la ricerca di un equilibri tra lingua moderna e patina antica. Manzoni il problema lo risolse facendo parlare un fiorentino ottocentesco a due popolani lombardi del ‘600. Ma se non sei Manzoni, se non stai creando la nuova…

  • Le parole che non so tradurre

    Le parole che non so tradurre

    Una delle cose più difficili quando si scrive un romanzo storico e la ricerca di un equilibri tra lingua moderna e patina antica. Manzoni il problema lo risolse facendo parlare un fiorentino ottocentesco a due popolani lombardi del ‘600. Ma se non sei Manzoni, se non stai creando la nuova…